Bezüglich des Auslandsversands während der Feiertage zum Jahresende und Neujahr

Vielen Dank für dieses Jahr.

Vielen Dank für Ihren Besuch in unserem Geschäft aus dem Ausland.

Aufgrund der Schließung der Lieferfirmen über die Feiertage zum Jahresende und Neujahr möchten wir Sie bezüglich Lieferungen ins Ausland über Folgendes informieren.

28. Dezember 2024 – 5. Januar 2025 (japanische Zeit)

Die oben genannten Termine sind für das Lieferunternehmen Feiertage. Wenn Sie also am Jahresende und an den Neujahrsfeiertagen einkaufen, dauert es länger, bis der Artikel eintrifft.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Bezüglich möglicher Lieferverzögerungen

• Während der Jahresend- und Neujahrsfeiertage können Flüge ausgesetzt werden, es kann zu Verzögerungen bei Zollverfahren usw. kommen und die Lieferung kann länger dauern.
• Aufgrund gesetzlicher Feiertage im Zielland kann sich die Lieferung verzögern.

Bei der Verwendung zu beachtende Punkte

• Bitte tätigen Sie Ihren Einkauf mit ausreichend Zeit .
• Bitte erkundigen Sie sich vor dem Kauf nach der voraussichtlichen Ankunftszeit des Produkts.

Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und bedanken uns für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.

Wir freuen uns auf Ihre weitere Schirmherrschaft im nächsten Jahr.